Arabic (Egypt) phrases #201-213 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Translator mode | صفحة الترجمه |  | |
| 202 | Type | نوع | | |
| 203 | Type text directly in the raster editor. | اكتب مباشرة فى المحرر الخالى | | |
| 204 | Unavailable | غير متاح | | |
| 205 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | خاصية الرجوع سوف تتوقف , اختر هذه الخاصية لاداء افضل و استهلاك اقل للذاكرة | | |
| 206 | Use current for | استخدم المؤشر الحالى | | |
| 207 | Vertical resize | تعديل الحجم رأسيا | | |
| 208 | Window caption | اسم النافذة | | |
| 209 | Working in background | عمل فى الخلفيه | | |
| 210 | frames | | ||
| 211 | image selection | اختيار الصورة | | |
| 212 | multiple formats, %i frames | نماذج متعددة , %i اطارات | | |
| 213 | s/60 | ث/60 | |