Arabic (Egypt) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Unspecified | غير مخصص |  | |
| 402 | Update | تحديث | | |
| 403 | Upload | رفع الى الموقع | | |
| 404 | Use current for | استخدم المؤشر الحالى | | |
| 405 | Use default cursor | استخدم المؤشر الافتراضى | | |
| 406 | Vector layer | | ||
| 407 | Vertical resize | تعديل الحجم رأسيا | | |
| 408 | View menu | اظهار القائمه | | |
| 409 | Width of the outline. Relative to the image size. | اتساع الخط الخارجى بالنسبة الى حجم الصورة | | |
| 410 | Window caption | اسم النافذة | | |
| 411 | Wizard toolbar | شريط ادوات المعالج | | |
| 412 | Working in background | عمل فى الخلفيه | | |
| 413 | Zoom &in | زووم ان | | |
| 414 | Zoom &out | زووم اوت | | |
| 415 | \\ - Up-left | \\ -أعلى يسار | | |
| 416 | default | افتراضى | | |
| 417 | frames | | ||
| 418 | image selection | اختيار الصورة | | |
| 419 | layer | | ||
| 420 | multiple formats | نماذج متعددة | |