Arabic (Egypt) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Flip | اعكس |  | |
| 182 | Flood fill | ملأ المناطق الملونة | | |
| 183 | Formats | النموذج | | |
| 184 | Frame Properties | خواص العمل | | |
| 185 | Frame count: %i | %i :رقم الاطار | | |
| 186 | Frame time: | وقت العمل | | |
| 187 | From screen pixel | من بكسل الشاشة | | |
| 188 | GIF image files | صور ج ي ف | | |
| 189 | Go to last folder visited | اخر فولدر تم فتحه | | |
| 190 | Go up one level | اصعد مستوى واحد | | |
| 191 | Group layers | | ||
| 192 | Handwriting | مؤشرالقلم | | |
| 193 | Help | مساعده | | |
| 194 | Help select | مؤشر المساعده | | |
| 195 | Hide translated strings | اخفاء الجزء المترجم | | |
| 196 | Highlight missing strings | ابراز الجزء المفقود فى الترجمه | | |
| 197 | Horizontal resize | تعديل الحجم افقيا | | |
| 198 | Hot spot: | النقطه الفعاله | | |
| 199 | Hue | درجة اللون | | |
| 200 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | اذا كانت متاحة فإن قائمة الاوامر المتعلقة باعدادات المكان و التبديل سوف تكون مرئية فى القائمة الرئيسية | |