Arabic (Egypt) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Show appli&cation name | اظهر اسم التطبيق |  | |
| 182 | Show document &name | اعرض اسم العمل | | |
| 183 | Show document &type | آظهر نوع العمل | | |
| 184 | Show document p&roperties | إظهار خصائص العمل | | |
| 185 | Show la&yout name | أظهر اسم المكان | | |
| 186 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | اظهر قائمة الاوامر للتحكم فى المكان (للمستخدمين المهرة)فقط | | |
| 187 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | بكسل مفرد|مربع3*3|مربع5*5|دائرة3*3|دائرة5*5|مضلع5*5|قطريا3بكسل|قطريا5بكسل | | |
| 188 | Size | حجم | | |
| 189 | Spin frame | إطار مغزلى | | |
| 190 | Start &page: | صفحة البدء : | | |
| 191 | Static | ساكن | | |
| 192 | Stop animation | ايقاف التحريك | | |
| 193 | Test Area | منطقة تجارب | | |
| 194 | Text | كتابه | | |
| 195 | Text select | مؤشر الكتابه | | |
| 196 | Tool presets | أدوات التحكم فى العمل | | |
| 197 | Tool properties | خصائص الاداة | | |
| 198 | Transformation | تحويل | | |
| 199 | Translated string: | النص المترجم | | |
| 200 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | جدول الترجمة غير متاح , حاول تنزيله أو ترجم بنفسك | |