Arabic (Egypt) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add to online library | أضف الى مكتبة الانترنت |  | |
| 62 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | اضبط درجة اللمعان والتباين و جاما والتشبع اللونى لكل الصورة أو المنطقة المختارة | | |
| 63 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | بعد وضع المصطلحات , انقر "نعم" لتنشيط العملية | | |
| 64 | Alignment | | ||
| 65 | All files | كل الملفات | | |
| 66 | All supported files | كل الملفات المتاحه | | |
| 67 | Alpha | الفـــا | | |
| 68 | Alternate select | المؤشر التبادلى | | |
| 69 | Animated Cursor | مؤشر متحرك | | |
| 70 | Animated Image | صورة متحركة | | |
| 71 | Animated cursor files | ملفات المؤشر المتحرك | | |
| 72 | Animation toolbar | شريط ادوات التحريك | | |
| 73 | Application &options... | خيارات البرنامج | | |
| 74 | Apply | طبق | | |
| 75 | Apply all | طبق الكل | | |
| 76 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | " %s " تطبيق | | |
| 77 | Arbitrary coordinates | تداخل عشوائي | | |
| 78 | Arrow direction | اتجاه السهم | | |
| 79 | Arrow head size | حجم رأس السهم | | |
| 80 | Arrow tail size | حجم ذيل المشيرة | |