Arabic (Egypt) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Author: | المؤلف : |  | |
| 82 | Automatically update the software | الترقية الذاتية للبرنامج | | |
| 83 | BMP image files | ملفات صورة ب م ب | | |
| 84 | Background | خلفيه | | |
| 85 | Bevel | مجسم | | |
| 86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | دمج الصورة الامامية بصورة خلفية . يمكن تطبيق ذلك عند الرسم بلون شبه شفاف | | |
| 87 | Blur | | ||
| 88 | Brightness | لمعان | | |
| 89 | Brush | فرشاه | | |
| 90 | Busy | مشغول | | |
| 91 | Bézier transformation | | ||
| 92 | Cancel | الغاء | | |
| 93 | Cancel|Continue working with the document. | الغاء | استمرار العمل | | |
| 94 | Canvas size: | حجم المشيرة : | | |
| 95 | Capture desktop | صورة لسطح المكتب | | |
| 96 | Change animation speed... | تغيير سرعة التحريك | | |
| 97 | Change color depth of all frames. | تغيير العمق اللونى فى كل الاطارات | | |
| 98 | Change color depth... | تغيير عمق اللون | | |
| 99 | Change color of individual pixels. | تغيير لون بكسلات منفردة | | |
| 100 | Change image size of all frames. | تغيير حجم الصورة لكل الاطارات | |