&Gaussian blur...
عدم وضوح
&Help
&مساعده
&Image
صوره
&Invert selection
عكس الموجود
&Invert selection (%s)
(%s) اعكس الاختيار
&Large grid
شبكة كبيرة
&Layer
طبقه
&New...
& جديد
&No grid
بدون شبكه
&Open...
& افتح
&Paste
لصق
&Redo
اعادة الفعل
&Save...
& احفظ
&Shift hue...
ضبط درجة اللون
&Small grid
شبكه صغيره
&Status bar
& شريط الحاله
&Style
&Tools
&أدوات
&Transparency...
شفافية الصورة
&Undo
الغاء الفعل
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications