Arabic (Egypt) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Manage Windows shell associations | ادارة ارتباطات ايقونات الويندوز |  | |
| 242 | Mark all available items or objects as selected. | ضع علامة امام كل المصطلحات والعناصر كاختيار | | |
| 243 | Mirror | مراه | | |
| 244 | Modified date | تاريخ التعديل | | |
| 245 | Modified on %s | %s معدل على | | |
| 246 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | "%s" عدل ما اخترته باستخدام الاداة | | |
| 247 | More | | ||
| 248 | More &transformations | المزيد من تغير الصورة | | |
| 249 | More information | مزيد من المعلومات | | |
| 250 | More options | خيارات اكثر | | |
| 251 | Morph | | ||
| 252 | Move | مؤشر التحريك | | |
| 253 | Move layer down | تحريك الطبقه لاسفل | | |
| 254 | Move layer up | تحريك الطبقه لاعلى | | |
| 255 | Move, resize and rotate | حرك , عدل الحجم و تدوير الصورة | | |
| 256 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | نقل او استدارة او تحديد ابعاد او تطبيق التغييرات فى المنطقة المختارة | | |
| 257 | Multi-point flood fill | ملأ لونى متعدد النقاط | | |
| 258 | Name | اسم | | |
| 259 | Name and Author | المؤلف | | |
| 260 | Name: | الاسم : | |