Arabic (Egypt) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | حجم صورة المشيرة بالبكسل , وعندما تعطى عدة حجوم يجب الفصل بينهم بفاصلة |  | |
| 362 | Size of the arrow head in percents. | حجم رأس المشيرة فى المائة | | |
| 363 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | حجم ذيل المشيرة مقارنة برأسها.أعطى صفر لعمل مشيرة بدون ذيل | | |
| 364 | Size of the shape in percents. | حجم الشكل فى المائة | | |
| 365 | Solid fill | ملأ تام | | |
| 366 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | بعض التعبيرات لن ترفع الى الموقع . يمكنك الدخول الى الموقع أو طلب لغة مترجمة جزئيا ويمكن تعديلها | | |
| 367 | Spin frame | إطار مغزلى | | |
| 368 | Start &page: | صفحة البدء : | | |
| 369 | Start with: | | ||
| 370 | Static | ساكن | | |
| 371 | Static Cursor | مؤشر ساكن | | |
| 372 | Static cursor files | ملفات المؤشر الساكن | | |
| 373 | Stop animation | ايقاف التحريك | | |
| 374 | Symbol | | ||
| 375 | Symmetry | متناسق | | |
| 376 | Tagged library | المكتبة الموجهه | | |
| 377 | Test Area | منطقة تجارب | | |
| 378 | Text | كتابه | | |
| 379 | Text select | مؤشر الكتابه | | |
| 380 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | ذر الالغـاء سوف يغلق نافذة الحوار لاغيا كل التغييرات | |